O que é o q?

Sobre a continuidade das interações cotidianas e infraordinárias entre X e Kei, ao voltar para Hoelum de sua prolongada viagem ao Japão, o menino descobre o novo companheiro de X:

X está estirada no sofá jogando videogame, um gambá de estimação aninhado em sua cabeça.

Kei abre a porta e fica atônito:
- Quê isso, Chi?!
Ela olha pros lados.
- O q.
- Como assim o quê? Esse bicho na sua cabeça!
- Esse “bicho” chama q.
- Esse bicho tem nome?!
- Tem. E não é bicho, é q. Cê tá meio lento hoje, Kei.

q mostra os dentes para o Kei.
- Por quê cê deu um nome prum bicho selvagem?
- Ele não é um bicho selvagem. É um q de estimação.
Falando para o q:
- Deita, q!
q continua deitado na mesma posição na cabeça de X.
- Tá vendo?