A comunidade descentralizada de Hoelum se situa no limite entre três zonas de profundos contrastes. Ao sudoeste se expande a imensa metrópole de Cárdea, capital mineira desde 2142. Ao noroeste, as ruínas da Cidade Velha, abandonada após o deslizamento da Serra do Curral em função da extração mineral na região antes da abolição dessa prática na Terra. Ao leste, o Gandarela, uma área ainda preservada e intangível mesmo no final do século XXII. Ao oeste, as ruínas da